あらゆる世界で苦しんでいる人びとを救おうという、延命地蔵菩薩経の誓願の言葉です。 延命菩薩 えんめいぼさつ 延命地蔵菩薩は 而白仏言 にびゃくぶつごん 而も仏さまに白（もう）して申さく 世尊不慮 せそんふりょ 世尊よ、慮（おもんばか）りたまわざれ …

諸々の恨みが悉く退散し、個人も国家も争いの終わるように祈ります。怖畏軍陣中 ふー いー ぐんじん ちゅう 念彼観音力 ねんぴー かんのん りき 衆怨悉退散 しゅーおん しったいさん【意訳】 戦場の軍隊の陣中にあって、恐れおののいている時にも 観音菩薩さ…

誰でも極楽浄土へ生まれることを願う、阿弥陀仏の四十八の誓願のうちの第十八願です。設我得仏 せつがー とくぶー 十方衆生 じっぽう しゅじょう 至心信楽 ししん しんぎょー 欲生我国 よくしょー がーこく 乃至十念 ないし じゅーねん 若不生者 にゃく ふー…